人気ブログランキング | 話題のタグを見る

奈良の古本屋・智林堂店主のブログ 古書買取強化中


古書店店主がつづる本と旅に明け暮れる日々..  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  【 智林堂書店 】     (電話)0742-24-2544   近鉄奈良から徒歩5分 もちいどのセンター街内 
by 智林 椰子生(ともばやし やしお)

古本を売買するさいの言葉づかいについて

「とりあえず査定だけお願いします」と、ある人が本を持ちこんできた。みれば白洲正子や骨董の本などわりとすじのいいものだ。頑張って値段をつけたが、お持ち帰り。
「査定だけといったでしょ・・・・・・」査定だけでも別にいいのだが、うちは何でも鑑定団じゃないんだから、売るのを前提として持ちこんでほしいなと思う。
それはそうと、買取の値段を告げたときの客の反応は人それぞれである。売る方も同じかもしれないが、買う立場としても緊張する瞬間だ。ロングマンの少し古びた英英辞典1冊の持込に対し、50円ですと答えると、絶句してようやく「そんな、ば、ば、ばかな!」と怒る人もあった。いや、悪かったかなー、しかし、どうかするとブックオフで105円でも売っているような本にはその程度しか評価できないのである。
一方、別の取引で買値を告げて、相手が「いいです」というので代金を渡そうとしたら、「いや、持ち帰ります」という。いいです、といえば了承の意かと思うのだが、その反対の場合もあるのでややこしい。似たような言葉に「結構です」というのもあって、これは承諾とも拒否ともいずれにもとれる。日本語とは何と曖昧な言葉だろうか。
では、何と答えればいいかというと、イエスの場合は一言「はい」、ノーの場合は「やめときます」というとわかりやすい。私が他店へ売りに行く時はそのように表現している。でも、やめとくというとその時点で取引が不成立に終ってしまうので、「もう少し何とかならんですか」と交渉の余地を残す言い方もできる。後は双方のやりとりしだいだ。
最近の若者はイエス、その他もろもろの意味で「大丈夫です」とよくいう。最初は少しとまどったが、もう慣れた。
この間、店舗奥の大家さん宅で改装工事があリ、後ほど大家さんの息子さんが、
「うるさくなかったですか?」と言って来た。
「大丈夫です」と思わず私は答えた。
by chirindo-tensyu | 2012-05-14 20:06 | Comments(0)

古書全般買取

古書全般買取 

(学術&一般書、雑誌、古銭、切手、鉄道用品、美術品、刀剣、CD、DVDなど持込歓迎!)

大量の場合は出張買取!
経験豊富な店主が参上し適切査定・即金でお支払
寺社・大学・公的機関OK!!

まずはお電話を030.gif

【智林堂書店】
近鉄奈良駅南へ徒歩5分
もちいどのセンター街内

0742-24-2544
(昼~夕方頃、営業不定)
0742-44-3110
(時間外 8~20時頃)

タグ

以前の記事

2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月

検索

ブログジャンル